WIR BAUEN FUR WILHEMSBURG! vom 17 August bis 1 September! (www.wilhelmsburgerfreitag.de)

Saturday, August 25, 2007

Ideas collected on the wall



One can climb on the wall
One can climb and play football on the wall
As if there is no wall, one can paint the view behind the wall as a trompe-l’oeil.
It is better to demolish it
One can put cultural or social advertisement on the wall.
One can put symbols on the wall about the multicultural aspect of the neighbourhood.
If one has a "wall" in their mood, it creates a distanced relationship between people.
It blocks the noise
It helps to get back to your inner world. But the wall is not necessary for this, you can stay alone in a garden too.
The negative aspects of the wall:
It creates a distant relationship between people.

Man kann die Wand erklettern
Man kann hochklettern und dort Fußball spielen
Und wenn es keine Wand gibt, kann man einen Ausblick hinter der Mauer malen, eine Sinnestäuschung
Es ist besser sie zu zerstören
Man kann kulturelle oder soziale Ankündigungen aufhängen
Man kann Symbole des multikulturellen Nachbarschaftsaspekts an die Wand heften
Wenn jemand in einer "Mauer" Stimmung ist, stellt das Distanz zwischen Menschen her
Es hilft uns in unser Inneres zurueckzukehren. Aber die Wand ist dafür nicht nötig, du kannst auch alleine in einem Garten sein.
Der negative Aspekte der Mauer:
Sie kreiert Distanz zwischen Menschen



No comments: